-Ghost- ترجمة وإنتاج
-www.jadnet.p2h.info/vb-نتشرف بزيارتكم لمنتديات جاد نت
311
مقدمةُ الطريق إلى النينجا
.كان يُطلق على هذا المكان إسم "كهف التدريب"منذ زمن بعيد
ما نوع هذه التقنية الجديدة وحدود التسكيومي؟
.إنها نموذج من التسكيومي اللانهائية
.أولاً،يجب علينا معرفة رغبات الهدف
،يبدو أنه آخر يوم لي هنا
.أحتاج لإستعادة نشاطي تحضيراً ليوم الغد
إذا سأقوم بإستخراج المخزون الإحتياطي
.من وجبة الرامن الخاصة و المحدودة التي أحتفظُ بها
…هذا مملٌ
…حسناً
هيا،إحزيروا ما هذا؟
!رائع،إنها وجبة الرامن الخاصة و المحدودة
!لقد نفذة الكمية من جميع المحلات،لذا لا يمكنك شراءها
!أتريدون بعض من وجبة الرامن الخاصة؟
!أجل
!هل تريدون حقاً بعضاً منها؟
!أجل
!أحقاً حقاً تريدون؟
!أجل نريد
…حسناً إذاً
!لنلعب لعبة الورق و ليكن الرامن هو الجائزة
!ياي
النار
.أنا متعبةٌ جداً
لكن هذه المهمة الطويلة قد إنتهت ! و غداً سيكون يوم إجازةٍ
!كاكاشي،أعتمد عليك على إنهائي هذه المهمة من أجلي
.أجل،أجل لك هذا
.أحتاج لإنعاش نفسي،ما رأيكم بالذاهب إلى الحمام
.أجل
هل ستأتي معنا يا لي؟
.لا شكراً،سأُباشر بالتدريب منذ الآن
.هذا جديرٌ بالإعجاب منك
...لكن لا تبالغ يهذا لأن جسدك لن يكون قادراً
!هذا هو تلميذي لي
!أنت ممتلئٌ بروح الشباب
!اللعنة!سحقاً
!سأتدرب معك،هيا بنا
!قتال
هل سيكون بخير؟
!إتبعني
!صعوداً،بكامل قوة الشباب
.لقد توقعتُ هذا
!أستاذ جاي
!إنهض..إنهض أرجوك، وواجه الغد
.لي،إن جسده لن يفعل ما يريده منهُ
!أرجوك لا تَمُتْ أستاذ جاي
…لقد أخبرتني بأنك تريد رؤيتي عندما
!أصبحٌ شينوبي عظيم الشأن –
.سأتكفل به من هنا –
!لقد وعدتني أستاذ جاي –
...هل في إمكانك أخذ هذه الرسالة –
.إلى ساكرا و ناروتو
هاه؟
لماذا أنتِ تلخبطين هكذا؟
!عليك أن تُطابقي الجهة عندما تقومين بالكي الملابس
!إفعليها بنفسكِ إذا كنتِ ستتذمرين مني
!أنا لستُ في حاجةٍ لمحاضراتك في يوم عطلتي
!إن اليوم الوحيد الذي تكونين به في البيت هو يوم العطلة
!أليس هذا واضحاً؟
!إذا كان واضحا،فلا تجادليني
.ساكرا،والدتك معها حق
!لذا توقفي عن المجادلة و لا تكوني مالحةٌ
أليس كذلك؟
ملحُ طعام
هاي؟
ماذا هناك يا لي؟
…آه،أعتذر على المقاطعة لكن إنه عن مهمتك
آه،إنه الإجتماع لمهمتنا القادمة
!سأكون هناك في الحال
،أعتذر على مضايقتك
.لدي رسالةٌ لكِ عليك التجمع في السادسة صباحاً
.لابأس،لقد أعطيتني عذراً للهروب
أُريد أخذ الأموري بسهولة هذا اليوم كما تعلم؟
!شكراً لك
…التالي هو
!فعلتها
!سحقاً،أنا لستُ محظوظاً
.لقد كدتُ أن أفعلها
!هاي أنت،يستحسنُ أنك لا تغش
.الضعفاءٌ هم دائماً من يشتكي
!ماذا قلتْ؟
.توقفا عن هذا،فأنتم كلكم أنا
!من قال لك بأن تحشر أنفك أنت؟
…حسناً،الآن ستقوم بالطلب
!أطلب بأن نبدأ من جديد
!بالطبع الخاسرُ هو من يتذمر
!أغلق فمك،فلنخرج إذا وسترى
…اللعنة
…لا أعلم ما إذا كنتُ قد ربحتُ أم خسرت
ما الذي أفعله في آخر أيام من العطلة وحيداً؟
.أنا وحيدٌ في النهاية حقاً
...ناروتو
.هاي،لنذهب و نتناول بعض الشواء
إنها ألفٌ وخمسةُ مئة ريو على الطاولة فقط .و يمكنك أكل ما تشاء
إذا قمنى بالتقسيمها،فكم سيكون على كل شخص؟
.خمسُ مئة ريو
.بعدما أن أنهينى مهمتنا للتو، أُفضل الحمام على الطعام
.أُفضل الحمام أنا أيضاً
.أنت متسخٌ جداً يا أكمارو
.يجبُ أن أُسميك تشمارو للونك البني
.إن هذا غيرُ منطقي
لأن فراء أكمارو أبيضٌ
.لكن إسمه يعني أحمر
.لذا يجدرُ بك تسميته شيرومارو و التي تعني الأبيض
.ليست لدي أدنى فكرى عما تقول
!كل ما كنتُ أقوله لأكمارو هو انني أُريد أن أنظفه
.إذا يجدرُ بك أخذه للحمام هو أيضاً
.هذا مستحيل
.هذا لأنه لا يُسمحُ للكلاب بدخول الحمام
!في هذه الحالة يجب علي فعل شيئٍ ما،أليس كذلك؟
.أحتاج لإنعاش نفسي،ما رأيكم بالذاهب إلى الحمام
!أهلاً ناروتو –
!ماذ؟ –
!فلنذهب جميعاً معاً إلى الحمام
!جميعاً،فلنذهب إلى الحمام سويةً
لي هو من إقترح هذا،لما ليس موجوداً معنى؟
.صحيح،ما يزال لديه ثلاثةُ آلف من تمارين الضغط لإكمالها
.لقد قال بأنه سيأتي حالما يُنهي التدريب
.الأمر عائدٌ إليه
…عريضُ الحواجب فعل هذا لأنني كنتُ وحيداً
!بالتأكيد أتمنى بأن يأتي عمى قريب
…لقد أردتُ أن أرتاح بمفردي فقط
لماذا الجميع حاضراً هنا أيضاً؟
.على كل حال،لا يهم
!بعد المهام،حمامٌ جميل كهذا يريحوُ كافة أعضاء الجسم
.تنتن،أنت تتكلمين مثل العجائز
.هيناتا لا تكوني خجولة بإخفائهم
.أنت محاطةٌ بالنساء هنا
.إسترخي و أتركي العنان لنفسكي في الحمام
…آه
…بصراحةٍ إنهم فقط يستمرون بالصعود للأعلى
…أنا أشعر بالغيرة من صدري هيناتا
.يجبُ أن أُسرع
…الفٌ وثامنو مئة و إثنان وخمسون..و ثلاثة...و أربعةٌ
أتسائل إذا كان عريض الحواجب قد إنتهى أم لا؟
…إنه شخصٌ مجتهدٌ جداً،ويصعبُ فهمه
.هذا لا يهم الآن
.هذا لأن لديه غريزة الحشرات في التدريب
.أُحب الحشرات في هذه الحالة
.يجب عليك رأيةُ رفاقك عندما يكونون كالضوء الساطع
ما يزال يتذاكى منذُ أن أكملنا مهمتنا
.لقد قام بترك المهمة
!يالها من كلماتٍ جميلةٌ قد قلتها
…لديك قلبٌ كبير
!شينو..شينو،هنالك يرقةٌ بالقرب من رجوليتك
.إنه مستخدم حشرات،لذا من الواضح وجود بعضها على جسده
!شينو ،أنت الشخص الوحيد الذي أحترمه من بين الجميع
.آه حسناً
هل تسمع هذا يا كيبا؟
هاي؟
.هذا أكمارو
،إنهم لا يسمحون للكلاب بالدخول هنا
.لذا استخدمتُ سراب النصف الوحش لكي يستطيع الدخول إلى هنا
!إضرب
!لم أنجح
!إنتبه يا تشوجي
.إن منسوب المياه ينخفظ
ما الذي سنفعله الآن؟
!أنا آسف –
كيف يمكننا الآن الإستحمام؟ –
!الإعتذار لن يصلحها –
.إنهم يصنعون ضجةً كبيرة –
.لقد تفاجأتُ بوجودكِ معنا
.أُمكِ الجميلة صارمةٌ جداً
!أجل،فهي كالألم
.أمي أيضاً تأمرني بالعمل عند وقت فراغي
،و إذا إشتكيتُ
!يقوم أبي بتهديدي بالإستعمال تقنية تدمير العقل
…و مع هذا أشعر ببعض الغيرة
هاه؟
.تشوجي،إستخدم تقنية التضخم الخاصة بك
لماذا؟
.إفعلها فقط
.حسناً
تقنية التضخم
بويكا
نو
جتسو
.هاي،لقد إرتفع منسوب المياه
لماذا؟
.أصبح يوجد ماءٌ كثيرٌ،لكن المساحة إضيقت
.إنه مريحٌ التواجد معهم في النهاية
.أفضل من البقاء وحيداً
.أتسائل ما الذي يفعله الآن؟
.فهو الوحيد الذي قد تغير
.لو لم يتغير،لكان موجوداً هنا أيضاً
ساسكي،مالذي جاء بك...؟
أهنالك خطبٌ ما؟
ما سر هذه النظرة؟أتخطِطُ لفعل شيئٍ ما؟
!لقد كنتُ فقط غارقاً بالتفكير
!من الأفضل لك ألا تمارس ألاعيبك
مـماذا؟
!كإختلاس النظر
هاه؟
!إفعليها مجدداً –
!توقفوا –
…لقد فهمت،في الجانب الآخر
!يوجد النوع الآخر من المرح
…لقد كان هذا الحمام جيداً جداً
!هاي،أنت لم تغتسل حتى
…ألفان و تسعو مئةٍ و ثماني وتسعون
…القليل بعد
!إنتظرني من فضلك يا ناروتو
...ألفان و تسعو...مئةٍ..وتسعةٌ وتسعون
…الآن،سآخذُ نظرة خاطفةُ و لطيفة
!ما كان هذا؟
!ذاك الناروتو
…مؤلم
ما الذي تفعله هنا لي؟ –
!لي –
!...روك لي،أنت
!هل كنت تختلسُ النظر؟
!لا أنتِ مخطأةٌ
…لقد علقةُ بشيءٍ ما أثناء التمرين
!لقد كان مجرد حادث
أحقاً؟
التدرب فوق سطحي الحمام؟
!و كأننا سنصدقك..سأُسعك ضرباً
…لا..أنت مخطأ
…عريض الحواجب
!ناروتو،لقد كنت أعلم بأنه أنت
.أنتم مخطؤن
!لا تتدعي البراءة،روكولي
روك لي؟
مالذي حصل؟
…ناروتو
!إستمعوا لنا،لي لقد كان يختلس النظر
!ماذا؟ كم هذا مقرف
!أرأيت،لا تتدعي هذا
…عريض الحواجب،أنت
!إنه يهرب
!هروبه هذا يجعل منه مشتبها به أكثر
!فلنلحق به جميعاً
!ياله من شخص فضيع –
!هذا حقاً مؤلم –
!فلنذهب جميعاً معاً إلى الحمام
!ناروتو،لنذهب جميعا معاً
!إنه يوم عطلتنا
!لا تبقى وحيداً،فلنذهب ونمرح جميعاً
.لكن لا يزال لدي بعض التمرين لأقوم به
!لن أكذب على نفسي،سأكون معكم حالما أنتهي
.لقد جمع عريض الحواجب الجميع من أجلي
!من المستحيل أن يفعل شيئاً كهذا
!لقد أسأتُ تقديرك لي
!أنت مخطأٌ
…لقد كنتُ أتمرن بالقفز من سطحٍ لآخر
.أُنظر،لقد تمزق
…لقد علقتُ بشئٍ ما،بعدها فقدتُ توازني
.و بالصدفة سقطتُ في غرفة تبديل الملابس الخاصة بالنساء
!إنسا الإعتذار
.فاليهدأ الجميع
!إنه حقاً من الممكن أن تكون حادثةً
…ساكرا
!أُصمتي،سأقوم بإستخراج الحقيقةِ منه بالقوة
!هاي،إنتظرو
!عريض الحواجب،هذه ليست من طباعه
…ناروتو
!إن عريض الحواجب هو أحد أصدقائنا
!إذا قال بأنه برئٌ فهو كذلك
!لا تقوم بالحكم عليه حتى تجدُ الدليل
!ثقوا برفاقكم
.أنت حقاً على حق
…أنا فقط فقدتُ السيطر
…ناروتو
…يمتلكُ قلباً كبيراً
!...آه
!هاه؟
…هذه القطعة الصغيرة من الملابس الداخلية لمن تكون فقط
.إنه لي
…ناروتو
…سحقاً لك
ماذا هناك؟
!أنت سارق الملابس الداخلية
ماذا؟
!لا تلعب دور البريئ أزوماكي ناروتو
.أنا لقد نظرةُ فقط
.ليس هذا فقط،باءت محاولتي بالفشل
.هذا أسوءُ يوم في حياتي
!مؤلم...لماذا كان علي أن أمر بهذا؟
!لقد علمتُ بهذا
!ما كان يجب علي الذهاب حتى و لو بقيتُ وحيداً
...إنسى أمرهم
!لقد أصر لي بأن نزورك،لذا نحنُ هنا
!هيا إفتح الآن
.ربما لا يريدُ الخروج
.هذا لأنه لم يفتح الباب
.هذا سيئٌ،لنعد للبيت الآن
.يمكنني التأكد من أنه هنا من رائحته
.إنه مايزال مستاءً مما حصل اليوم
!سحقاً،ما الذي تريدونه ياشباب على كل حال؟
.فهمت،لقد أتينا في وقت سيء
...حسناً،هيا لنعد
!حسناً،سأتسكع معكم يارفاق
!ماذا؟
.لقد خسرت مجدداً يا نيجي،أنت سيءٌ في اللعب
.لقد خسرتُ أيضاً
.يستحسن من أنك لا تغش
!خسرتُ
!عواءُ الكلب الخاسر
…هذا محال،هذا لأنني
!مرتً أُخرى -
!لا أستطيع الصمود -
إذا سنكمل اللعب؟
.يمكنكم البقاء أطول
.آسف،ستجن أمي على إذا عدتُ متأخراً
…أنا أيضاً،لا أستطيع أن أُفوت العشاء
.أجل –
.آراك لاحقاً –
.ربما لأن اليوم كان مرحاً
.يبدو البيتُ واسعاً
...كان يجب على الجمع حول المائدة و الأكل
.خصوصاً في أوقاتٍ كهذه
…لقد حان الوقت
…أوزوماكي ناروتو
!لقد رأيتُ ما بداخل قلبك
!و الآن
!سأبدأُ التسوكيومي اللانهائية
!معلم شين،إنه لمن الشرف مقابلتك ثانيةً
كيف أمكنك مقابلة شخص قد مات قبل ولادتك؟
!معلم شين لم يكن ميتاً
!أنت ذلك الولد في ذلك اليوم
!أنا لن أنساك أبداً أوأنسى عين التنين
:في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن المعلم العجوز و عين التنين
!ما تزال شينوبي